今天去上了百萬

第二題梅蘭梅蘭我愛你

我唱                       今生今世永在一起

製作單位給的答案是今世今生永在一起

但其實我唱的歌詞才是對的

卻過不了關

 

因爲我上網查了一下

找到了第一原唱者的版本

跟很多翻唱版本

發現我唱的是對的呀

因爲他們都是唱      今生今世永在一起

而且也找不到         今世今生永在一起         這個版本. . .

http://tw.youtube.com/watch?v=qHFmgg10K00&feature=related

http://tw.youtube.com/watch?v=GQOieacvN6I

http://tw.youtube.com/watch?v=8yqM8Qrt6-Q&feature=related

http://tw.youtube.com/watch?v=hBNQBX85elk&feature=related

 

 

製作單位說

答案是根據劉家昌大哥精選集裏頭的版本

所以我也找到了劉家昌大哥唱的版本

http://tw.youtube.com/watch?v=c74Ny3mkFCg&feature=related

他唱的也是        今生今世

但是後面他改成  永不分離

 

跟製作單位給的答案也不一樣

所以我覺得可能是

劉家昌大哥精選集的歌詞本

裏頭的歌詞印錯了吧??

 

但我覺得這一題有點爭議啦

覺得製作單位應該用原唱版的歌詞

畢竟很多人從小聽到大的原唱版

跟後來很多的翻唱版本(翻唱版的歌詞原唱版的歌詞是一樣的

才是大衆所熟悉的

都是唱

今生今世永在一起

 

劉家昌大哥後來修改的歌詞 。 其實並沒有多少人知道. . .


昌哥啊昌哥

雖然歌曲是你的創作

但沒事干嘛改歌詞啊? 我慾哭無淚

 

fangabin 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(102) 人氣()


留言列表 (102)

發表留言
  • Bun
  • 哈哈:D
    好可愛阿你!!

    還回家查歌詞呢:)
  • Brianna
  • 真可惜

    真可惜,不然就過關嚕。其實也算過關,真的是欲哭無淚~
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • @PPLE
  • 挖破砂鍋問到底的精神
    值得學習呢!
    很棒很棒^^






    BTY很想你說~
    呵呵˙˙˙
  • 婉綺
  • 沒關係!!下次再去挑戰
    不過可以錄影時間是晚上嗎?哈~
  • MIKO
  • =_________=!
    yoyoyo,
    沒關係唷:)
  • op428
  • 哈哈 阿鑌你真的好可愛喔XDDDD

    去查歌詞、文章又很激動(笑)

    雖然這樣真的會很嘔!!
    好可惜喔=(
    這樣鏡頭也比較少了??
  • Rainbow717
  • 可惜耶耶
    你應該過關的麻!!
    還去找.. 一堆連結網址
    可愛耶你 哈哈=ˇ=
  • s275618
  • 好可惜拉D______D
    這樣聽到的歌好少ˊˋ

    唉唷唉唷好想聽阿鑌唱歌!!!!!

    加油加油
  • kevin1212
  • 超級可惜!!我當場傻眼!!
    今世今生讀起來就怪怪的!
    剛剛也查了一下!也是今生金世!超級可惜耶!!
  • island
  • 事实求实的精神可嘉!

    上节目是为了为自己喜欢的音乐宣传,只要您做好了充分的准备,其他不在自己掌握范围的问题,就随缘。

    我们都希望能在节目上看见喜欢的歌手。。。(这是歌迷的私心)。
    同时,更期待你在音乐上的成果,因为我们因您为自己梦想努力而喜悦!

    加油! 下次上百万大歌星是一定能克服这些技术或人为因素。
  • lailihsien
  • 期待收看節目

      阿鑌好無辜喔!聽說歌詞對錯的爭議以前也有過,不過看到你事後認真「做功課」,覺得你好可愛也好棒。
      不過有可能因為你這次落敗的不合理,製作人會盡速再度邀請你上該節目,以還你一個好好表現的機會。
      期待節目播出,不論是你現今唱一兩首歌,或日後能完整的挑戰十首歌,我都會開心且認真收看。
  • lanshin10
  • 真的好可惜阿!!
    後來中場準備的時候
    有聽到陳盈潔大姐說 她們在唱的版本 也是今生今世
    今世今生似乎比較不順暢 這提有點爭議!!
    我應該沒聽錯吧!!(汗)

    那那..既然這樣...
    在讓阿鑌上一次百萬大歌星吧!(歐)
  • 悄悄話
  • ching00119
  • 沒關係沒關係~~ 不要氣餒再接再厲 ^^ 越來越多人認識方炯鑌了可愛又平易近人的壞人丫鑌厂厂
  • megrose0303
  • 没错...

    正确的应该是
    今生今世永在一起。。。
  • 正哥
  • 哈哈

    咱們回家的作業都差不多嘛

    只能說運氣真不好阿
  • 悄悄話
  • 叩叩叩叩叩叩叩.
  • 看你這麼care的樣子=目
    真的是非常可愛欸(笑)
    真用心還慢慢找歌詞.
    有多少藝人像你一樣啊?(吶喊)
    加油再接再厲.有的是機會xD
  • 悄悄話
  • 小丁丁
  • 啊~~
    好可惜喔~~
    阿鑌別難過...


    請大家記得~
    以後有機會作詞時
    不要輕易改詞啊~

    嗯嗯~記得啊!
  • 悄悄話
  • clare112112112
  • 嗚~印錯了印錯了啦!!
    啊!!!! (生氣O3O




  • 小丁丁
  • 越想越... ==
    阿鑌 唉...
  • 悄悄話
  • fina3190
  • 因為百萬製作單位採用的歌詞版本不同而沒過關~醬真的有點冤枉說XD不過沒關係~阿鑌~至少我們都知道你是唱對歌詞滴^o^而且你為了求證~實事求是的精神很棒XD值得我們學習~阿鑌加油!!下次上百萬時再板回一成吧~我會永遠支持你^o^
  • 小淳
  • 實事求是的精神已然少見
    值得深思與支持
    然而
    用心的態度與踏實的處世
    切勿因此而產生動搖才好
    畢竟
    很多的人、事、物
    往往在多年回首之際
    會有新的領悟與體認
    而這就是人生
    或許
    換個角度去思索
    會讓自己成長的更快
    加油!!阿鑌!!
    別忘了
    現在的你
    是扮演著【藝人】的角色
    相信聰明的你
    會懂的我話中的含意
    早點休息吧
    未來的路途上
    還有許多問題正等著你呢
    總之
    要多疼愛自己才是最重要
    加油:)
    方炯鑌國際後援會支持你
  • 悄悄話
  • rim59
  • 我也有幫你查 = =
    尤雅 青山 劉家昌
    明明都是唱今生今世

    所以我還特地去台視留言版留言 = =


    跟他們說
    節目錄都已經錄了
    只希望下次能再發你
    讓你有平反的機會


    *君如*
  • 子芸
  • 明明是今生今世欸
    製作單位搞什麼= =
  • scheen
  • 哈哈哈
    你还真的打破沙锅问到底啊
    每次看到歌手站在那里都替他们感到紧张
    真的在挑战人的心跳
    不单只是歌词记忆库
    可是你不觉得
    那里有很多台湾本土的歌我们都没听过的吗?本人是真的看到很多都傻眼的 哈 歹势
    我很烂!!
    anyway~下次再来吧!!
  • 悄悄話
  • Elaine
  • 加油

    阿鑌好可惜
    不過應該要請製作單位多留意
    不管怎樣
    我永遠支持你
  • halsman1993
  • 哈哈...套句阿妮的歌-我想也沒關係!!
    下次再去贏個30萬吧~
  • 炫子
  • Alamak...Kesiannya.......
    没关系! 再接再厉!
    要去康熙来了也!终于终于……
    应用这个机会扳回一城咯~~
    记得要好好表现哦^^ 加油!
  • 饅頭妹
  • 沒關西拉!

    沒關西拉!那並不是你ㄉ錯 錯在於他ㄇ制做單位

    我知到你很嘔但這也是沒
    辦法ㄉ是ㄚ!

    我ㄇ相信你是對ㄉ!別嘔
    ㄌ拉下次把30萬盈回來齁


     
  • 笑
  • 真 是 ㄉ ~ ~ ˋ ˊ

    製 作 單 位 在 搞 神 ㄇ 嘛 ˋˊ

    阿 鑌 ~


    ㄆ 要 難 過 ~ ~


    有 我 悶 ˋ 大 家 挺 你 呢 ! !


    對 ㄌ ! !


    阿 鑌 !


    你 真 ㄉ 是 中 學 畢 業 而 已 ㄇ ? ?


    沒 有 在 讀 上 去 啦 ? ?



    真 ㄉ 假 ㄉ ? ?




    那 . . . . . 你 幾 歲 阿 ? ?


    因 該 很 輕 吧 ! !



    拜 託 ! ! 回 一 下 唄 ! !


    太 忙 就 ㄆ 用 ㄌ 拉 ! !


    ㄏ ~ ⊙口⊙




  • 咸蛋
  • 再去挑戰,讓製作單位及哈林哥見識馬來西亞歌手不服氣不服輸的精神,拿30萬回來~~~
  • 我是妃:)
  • 沒關係啦:)
    機會多的是還可以在去挑戰阿

    加油啦!!!
  • a8900852002
  • 好可惜喔ˊˋ既然這樣的話,
    應該要再叫你再去挑戰一次..
    阿鑌的歌聲這麼棒,
    應該要多唱幾首的 = ˇ =
    阿鑌的打破砂鍋問到底精神 ((很棒^^
  • lanshin10
  • 這次沒過關沒有關係辣
    有爭議的題目 也不能怪誰 學個經驗嚕!!
    不過看到你認真努力的精神
    希望如果有機會在上百萬的時候
    一定要好好扳回一成 加油!!
  • 悄悄話
  • 小凡
  • 只能說衰和可惜摟(嘆)

    不過你也太酷了吧!
    貼了那麼多連結哈

    加油摟:)
  • cocofish04
  • 没关系啦~~阿镔。

    我看,制作单位应该会知道的~~~

    只是有点可惜……

    下次再努力吧!!!

    阿镔,加油~~
  • 小企
  • 呵呵呵~
    这样打破沙锅问到底的学生老师我最喜欢啦~

    制作单位应该已经在考虑再发你上他们的通告了吧~
    纳闷完了就释怀吧~
    我们都挺的你啦~

    加油啦~
  • 悄悄話
  • 薰
  • 阿~真可惜耶......

    不過歌詞這種事,本來爭議就是挺多的,網路上的版本有些是有點小錯誤,我曾經看過以首歌有兩種歌詞勒......

    不過還是再接再厲囉,有機會的話再去上一次吧!!
  • 悄悄話
  • 維尼
  • 蛤~~!!這樣才能聽到一點點個ˊˋ
    你超可愛的!!回家還努力找歌詞!!
    希望下次你上百萬可以全破關!!加油!
  • 悄悄話
  • wow000000
  • 我是小南

    製作單位阿 評評理拉><
    歌詞要給正確嘛?
    這樣咱們加好大才不會吃悶虧拉 哈XD

    沒關係 老大 這是命!!
    還會有機會的 至少你站上去唱了2首歌阿!! 哈哈XD

    很期待撥出噢
  • laowood66
  • 哈哈~
    看了整個很想笑XD
    [說不出的笑點]

    麥鬱卒啦~
    我相信你是對的(垂胸膛)

    話說轉電視是你耶
    整個很開心XDD

    原來阿鑌會唱那麼多老歌
    "聽說愛情回來過"
    很好聽喔!^_^








  • 悄悄話
  • flyskyland

  • 噗 真的是 無言以對 ㄚ
    原來百萬難關不只記歌詞
    還要猜 改詞
    不過如果是我的話
    應該是這樣形容
    秒殺(k.o)
    (久沒唱的歌 詞都亂拼orz)
  • meiguitar
  • 我們知道你是對的!HAHA..
  • 悄悄話
  • XD&quot;
  • 沒關係拉
    又不是你的錯
    大家都會一直支持你滴
    加油唄!!下次再去挑戰嚕
    廣播每天準時收聽的說
    我媽都說我反常XD"
    加油嚕!!
  • pei
  • 第一次聽廣播版的聲音
    (終於在這個時間用到電腦了)

    在聽快問快答中

    不過問與答好像都不快耶
    呵呵

    哇~~超讚的歌聲

    一定挺你到底~!
  • pink112121
  • 好可惜噢 下次加油

    什麼時候播咧˙ˇ˙?
  • ar_xue
  • 挺你!!
  • yeishi17
  • 只能說獎金跟你無緣
    繼續加油
    LETS GO G0
  • sy127ay711
  • 你很認真了都還上網去查了...下次還有機會要加油
  • sy127ay711
  • 希望有空可以留言一下..
  • adog15
  • 不要放棄喔~只是製作單位敷衍人而已!真得很可惡啊!!可是,我們都知道你是對的!!!不要難過了!!加油!!!不要為了不負責任的人而難過!開心一點嘛~
  • cute9612bin
  • 好認真喔XD

    沒關係!
    看在他們要弄那麼多歌詞的份上:田

    好想聽喔= =

    加油~
  • cute9612bin
  • 不好意思請問一下
    1/31台中德安百貨~
    是在德安的哪裡?

    順便問一下
    1/30的一中年貨大街
    是繼光街嗎?
    是在定點嗎?


    呵~
    太笨了真是不好意思XD
  • 正哥
  • 德安百貨應該是在1F戶外廣場!!!

    一中年貨大街
    詳細位置這邊有地圖
    http://ppt.cc/my,D
  • cocofish04
  • abin 阿镔……

    快来我的部落格

    看看~~~

    谢谢。

    可可鱼超开心的……
  • TAKEMEAWAY
  • 炯鑌是最棒的:D
  • 我是人
  • 超認真的
    還查歌詞
    真厲害
  • meiguitar
  • 德安的那場是簽唱會嗎?!
  • 阿咪
  • 還 是 你 去 參 加 ! !

    〈 百 萬 小 學 堂 〉

    去 參 加 八 ! !


    很 好 玩 ㄉ ! !


    茂 伯 都 上 去 ㄌ ~ ~
  • Peggy
  • 沒關係沒關係
    阿鑌是對的!!!!
    這樣就好=)
    阿鑌是可愛且認真的小孩呵呵呵
  • Leo30127
  • 沒關西啦!! 雖然差一點就過了 但你只要肯定你是對的就好了呀!!
  • 悄悄話
  • Pennysim88(阿妮)
  • 你好啊!好久不见!哈哈!

    10/01/09 你第一次上了没能唱,好可戏喔!这次是第二次了吧!很可惜第二关就game over 了!不过,没关系啦!一定要再去雪耻,为我们槟城人争光喔!虽然我和你同是槟城人,可是我没遇过你耶!但我妹的同事说见过你,你是住在Tanjung Bungah那吗?
    很喜欢你的这张新专辑也很高兴你能再出片,从以前就有买你们年少的专辑了。
    很多话很想和你聊喔!哈哈!在youtube都看到你在台湾的宣传和演唱,由其是自弹自唱,真是太棒了!
    祝你:成功突破!加油!

    我也叫佩妮但我姓沈 哈哈!大马(槟城)
  • 悄悄話
  • 小劉
  • 你的文章很生動有趣.我本來心情有點不好.看完後.有好一半..啦..但還是祝你加油..哈哈..
  • ╭☆ 星星 ★╯
  • 唉!

    真可惜

    不然阿鑌一定可以得到30萬的

    別灰心唷!!

    再去一次好了啦!!

    大家一定會希望再次聽到阿鑌的歌聲的!!

    記住這次的教訓下次在加油

    一定會有好成績的唷︿ ︿

    加油捏!!
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • pauline
  • 不管一首還是十首....

    只要能聽到你唱歌....

    我就很開心囉^^

    我要去台視幫你平反~
  • vicky
  • 終於有上去唱的機會了耶
    不過有點可惜
    下次一定要再發這通告啦
    我覺得百萬真的超好玩的
  • sisi
  • 哈~~
    没關係啦~
    不要氣餒~
    雖然我很想聽你唱歌~
    不過還是有機會的~
    加油喔~~

    by澳門sisi
  • 马来咖喱
  • 哎呀!怎么会这样!

    难道这是制作单位故意为抓我们的惯性所设计的陷阱吗?

    老实说,我觉得这个题目就算昌哥上去猜都可能会猜错呢!呵呵呵
  • Bonu
  • 真的好可惜喔!
    不然你可能會過10關喔!!

    下次再去挑戰吧!!

  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 無名氏
  • 真的很嘔吼~
    不過...
    下次在加油就好嚕嘛!!^^
    甘巴爹唷~~
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 笨蛋阿晴$$
  • = =

    阿鑌 加油我們挺你 我好喜歡聽你唱歌
  • *台南*珍台=D
  • 我有在現場喔~~~
    在台下我也很氣很氣ˊˋ
    不過阿鑌你真的很棒很棒^O^
    我會一直支持你的>O<
    你要加油加油=)
    真的很喜歡聽到你的聲音!
    你要一直唱下去喔~~~
  • 悄悄話
  • 小丁丁
  • 剛剛看百萬大歌星了

    幸好製作單位有還阿鑌一個清白

    呼~鬆了一口氣呢~

    阿鑌~下一次要把上次沒唱到的唱回來呀XDDDDDDDD

    哈哈~
  • 無名氏
  • 剛剛我也看了百萬大歌星唷!!^^
    別那麼失落啦!!><
    製作單位有還你清白唷!!^^
  • ff1234twtw
  • 阿鑌我有看百萬大歌星!
    我看了!十分的氣!~
    幸好製作單位趕快給你的清白~
    所以下次我會一直看的
  • geminiegal
  • 阿鑌,當天15/2晚上的astro channel 317 有播百萬啦!可是我們那時候在puchong wings啊!錯過了!
    朋友說你只過了第二関!!不可能的嘛!阿鑌應該是利害的啊!
    原來是他們搞錯了~而且阿鑌很乖,還會去找出答案!
    沒關係,下次再上去挑戰!!加油哦!
1 2